Re: Really excited to visit the other Columbia!
Folly's great. Eat at Taco Boy and breakfast at Lost Dog Café. Bowen's island looks like a dump, but I dig it.
I don't know if this is what you're looking for, but the zoo is actually pretty solid and I'm sure the kids will like it. The edventure museum is also a good spot for the kids.